حقوق بشر
وضعیت دشوار یک مادر و دختر ایرانی که در نروژ پناهنده شدهاند
اشک بیصدا از گونههای “ستاره مرادی تیره لور” (۵۷ ساله) جاری میشود، در حالی که دخترش “حنانه میر کریمی” (۲۲ ساله) دست او را محکم فشار میدهد.
در یک مرکز پذیرش پناهندگی در شهر “کوینسدال Kvinesdal”، یک مادر و دختر ایرانی در آستانه جدایی از هم هستند.
به “ستاره” [مادر] گفته شده که نروژ را ترک کند و به یونان بازگردد، در حالی که به “حنانه” [دختر] فرصت داده شده تا در نروژ درخواست پناهندگی دهد.
“حنانه” در حالی که به مادرش که نه نروژی میفهمد و نه انگلیسی، نگاه میکند، زمزمه میکند: “مامان همیشه همه کار برای من انجام داده، ما مثل هم هستیم.”
وضعیت برای این دو نفر که از یک رژیم مرگبار در ایران فرار کردهاند، بسیار دشوار است.
دلیل اینکه مادر و دختر اکنون باید از هم جدا شوند، توافقنامهای است که به آن “توافق نامه دوبلین” میگویند.
این یک همکاری اروپایی است که نروژ نیز بخشی از آن است و تعیین میکند کدام کشور مسئول رسیدگی به درخواست پناهندگی است.
قانون اصلی این است که درخواست پناهجویی بایستی در نخستین کشوری که پناهجو به آن میرسد و در آن ثبت نام میکند، رسیدگی شود.
این توافقنامه برای جلوگیری از درخواست پناهندگی یک فرد در چندین کشور در نظر گرفته شده است.
با وجود اینکه “ستاره” و “حنانه” تمام مسیر را با هم سفر کردند، اثر انگشت “ستاره” در یونان ثبت شد، در حالی که اثر انگشت “حنانه” در آنجا ثبت نشد.
این بدان معناست که پرونده پناهندگی “حنانه” باید در نروژ بررسی شود و بنابراین نباید با مادرش به یونان سفر کند.
مادر میگوید که از نظر جسمی و روحی به شدت بیمار است و از افسردگی عمیقی رنج میبرد و می افزاید: “نمیتوانم بدون دخترم زندگی کنم و در کشوری باشم که زبانش را بلد نیستم، کسی را نمیشناسم و هیچ حق و حقوقی در سیستم بهداشت یا پذیرش ندارم.”
به او گفته شده است که اگر مجبور به بازگشت به یونان شود،نمیتواند در مرکز پذیرش جایی پیدا کند.
“حنانه” که به فارسی، ترکی و انگلیسی مسلط است، تصور میکند که مهارتهای زبانیاش میتواند منبع ارزشمندی در جامعه نروژ باشد و میگوید: “تنها چیزی که میخواهم این است که در نروژ بمانم، زبان یاد بگیرم و شغلی پیدا کنم. میخواهم به نیروی کار کمک کنم، مالیاتم را بپردازم و از مادر بیمارم مراقبت کنم.”
او از طرف خود و مادرش می گوید: “ما عاجزانه التماس میکنیم تا به ما کمک کنند تا بتوانیم همچنان با هم باشیم و درخواستهایمان اینجا در نروژ بررسی شود.”
منبع خبر : زیرآسمان نروژ
گردآورنده : بهنام رجب زاده
Editor : Behnam Rajabzadeh
